Donovan - Lalena

Passagem, agora, por algumas canções soltas do final dos anos 60 que de alguma forma preenchem o nosso imaginário. Começamos com Donovan Leitch.

Donovan Leitch, mais conhecido só por Donovan. Símbolo maior do movimento hippie e do “flower power” dos anos 60 na Europa. Gravou entre 1965 e 1971 nove álbuns de qualidade superior. O seu estilo peculiar de mistura folk/jazz e o seu domínio do “vibrato” vocal produziram temas inesquecíveis como "Catch the Wind", "Colours", "Season of the Witch", "Mellow Yellow", "Jennifer Juniper", "Atlantis", "Celia of the Seals" e muitas, muitas mais … Hoje vamos ficar com um tema belíssimo, muito pouco conhecido e não gravado em nenhum LP de originais e é uma das minhas preferidas: “Laléna”.

Nas antípodas de Donovan, os Deep Purple gravam em 1969, no 3º álbum, “Laléna” dando azo às fantasias de John Lord no órgão. Outros tempos, onde tudo se cruzava. A versão dos Deep Purple está disponível no YouTube.




Gravado em Single em 1968 a origem do título “Laléna” manteve-se desconhecido até que em 2004 o próprio Donovan ter esclarecido:
“It's not very well-known, but Laléna is a composite title made up from the name of the German actress Lotte Lenya*. I was fascinated with The Threepenny Opera as a socially conscious musical, so when I saw the movie version with Lotte Lenya, I thought: "OK, she's a streetwalker, but in the History of the world, in all nations, women have taken on various roles from priestess to whore to mother to maiden to wife". 
(*Lotte Lenya cantora e actriz casada com o compositor Kurt Weill, já anteriormente recordada a interpretar “Alabama Song”)

Junto segue esta bela canção “Laléna” na versão original de Donovan.

“When the sun goes to bed
That's the time you raise your head
That's your lot in life,
Laléna
Can't blame ya
Laléna 

Arty-tart, la-de-da 
Can your part get much sadder? 
That's your lot in life, 
Laléna 
Can't blame ya 
Laléna 

 Run your hand through your hair 
Paint your face with despair 
That's your lot in life,
Laléna 
Can't blame ya 
Laléna”



Donovan - Lalena