DISCO MÚSICA & MODA, nº 2 de Fevereiro de 1971
Ainda na página 2 referência ao artigo sobre o grupo britânico The Equals intitulado "Equals: «As Apatias Também se Curam».
Conhecidos como sendo dos primeiros grupos inter-raciais britânicos o que se estendia não só à sonoridade do grupo como às letras das canções, por exemplo a canção de hoje com a designação "Black Skin Blues Eyed Boys", o sucesso dos The Equals decorreu de 1966 a 1970. Neste artigo Eddie Grant, líder do grupo, manifestava a intenção de um abordagem menos comercial e afirmava: "Não nos interessa vender discos menosprezando a qualidade, até porque sentimos, cada vez mais, a urgência de criar uma comunidade racial entre brancos e negros.»
O tema de hoje persegue essa intenção o que é explicado no referido artigo.
The Equals serão sempre recordados pelo sucesso da canção "Baby Come Back" do ano de 1968, êxito que não foi mais igualado. Menos comercial, mais interessante, com um ritmo Funk que então se desenvolvia, segue "Black Skin Blues Eyed Boys" para recordar bailes de casa (garagem) de outros tempos.
Os conjuntos portugueses nos anos 60 tinham regra geral pouca duração, os estudos, a Guerra no Ultramar, as dificuldades económicas ditavam normalmente o fim das muitas experiências musicais então ocorridas. Não sei qual terá sido a razão do fim do Conjunto ZOO (1967-1970), por onde passou o Guilherme Inês, mais tarde dos Beatnicks, Chinchilas, Objectivo e, já nos anos 80, nos Salada de Frutas, só sei que deixaram um interessante EP gravado em 1969 com 4 faixas de versões de temas mais ou menos conhecidos na época.
Comecemos pelo texto da contra-capa: "Não há muito, meia dúzia de rapazes enviaram o seguinte telegrama : «SENHOR COMANDANTE CHEFE N. A. S. A. STOP UNITED STATES OF AMERICA STOP OFERECEMO-NOS DAR PRIMEIRO ESPECTÁCULO LUA APÓS CHEGADA PRIMEIROS ASTRONAUTAS STOP CONJUNTO
ZOO" Da N. A. S. A. ninguém deu sequer resposta à tão singular mas bem amável oferta desse tal desconhecido Conjunto ZOO. Foi pelo menos pouco cortês, o senhor Comandante Chefe, faltando às mais elementares regras de civilidade e etiqueta e, o que é pior e mais grave, privando os primeiros astronautas a porem pé na Lua, talvez, do curioso espectáculo de música pop que graciosamente se lhes oferecia. Mas perdoa-se-lhe a indelicadeza, porque em boa verdade o pobre comandante deve mesmo andar na Lua e também porque, ao fim e ao cabo, «quem cala, consente». Temos assim que o ZOO, mais dia menos dia, há-de ir à Lua. Que é como quem diz: há-de ir longe. Para tal, nem lhe falta audácia — leram o texto de telegrama, não leram?
Nem lhe escasseia o metal sonante — várias centenas de contos estão traduzidas no instrumental e aparelhagem de melhor qualidade e mais caros do país, no que se refere evidentemente a agrupamentos similares. Nem, principalmente e para terminar, é alheio ao conjunto o talento interpretativo —ele aí fica bem demonstrado no seu primeiro disco. Oiçam, por exemplo, «Baby, come back» e digam depois se os primeiros visitantes da Lua não poderiam perder um grande espectáculo? P. S. — Quando sair o próximo disco deste conjunto, tentaremos explicar a origem do seu nome — ZOO — e daremos para os interessados o nome dos seis jovens que o constituem. —F. A.”
Da veracidade do telegrama não faço ideia, verdadeira é a versão de “Baby, Come Back”.
Mas primeiro vamos ao original dos The Equals gravado em 1966 e grande êxito em 1968.
