Jean Ferrat - Le malheur d'aimer

 Relei-o "Dissolução" de Urbano Tavares Rodrigues. "...discurso no tempo e no espaço português - e quase três anos iam volvidos -, se tornara no espectro da dissolução do Portugal fascista" no dizer do escritor em Advertência ao Leitor. "Pouco antes do 25 de Abril, estava já o texto quase acabado" e seria terminado em Junho de 1974, quase, portanto, a fazer 50 anos.

É logo no início deste livro que encontro o pretexto para mais este Regresso ao Passado que continua sem rumo certo. Lê-se:

"Deu-me de beber: um ginger ale. Que música eu preferia? Mozart, Vivaldi, música barroca... Não tinha. O que quiser... Descobriu-me um Jean Ferrat."

 Um Jean Ferrat (1930-2010) que  descobri antes do 25 de Abril, primeiro na revista "mundo da canção" e depois no programa de rádio "Página Um" se a memória não me falha. Quem sabe se não terei então ouvido "Le malheur d'aimer" do álbum "Ferrat chante Aragon" decorria o ano de 1971. Recorde-se.

Jean Ferrat - Le malheur d'aimer

Jean Ferrat - Camarade

mundo da canção

Continuação desta passagem pela revista "mundo da canção" no seu nº 17 estávamos em Abril de 1971. Agora com passagem pela música francesa que resistia ao domínio cada vez maior do Pop-Rock anglo-saxónico.

Quatro são as referências à música francesa, sendo a primeira para Jean Ferrat  (1930-2010) nome grande da canção francesa mas um dos menos divulgados internacionalmente. Comprometido socialmente com  os mais desfavorecidos esteve próximo, mas sempre crítico, do Partido Comunista Francês, "Caramade" é testemunho disso ao denunciar a invasão da Checoslováquia pela União Soviética em 1968.

A letra de "Camarade", canção de autoria e interpretação de Jean Ferrat, vinha publicada neste nº do "mundo da canção" e com a proposta da sua audição termino mais este Regresso ao Passado.



Jean Ferrat - Camarade

Jean Ferrat - Ma France

mundo da canção nº 1

De entre a galeria de grandes nomes que a canção  francesa dos anos 60 nos deixou, encontra-se o nome de Jean Ferrat, porventura um dos  nomes menos sonante.

Jean Ferrat (1930-2010) cantor, compositor e poeta foi combatente pelos pobres e oprimidos e um combatente pela liberdade. As letras das canções que interpretou manifestavam esse compromisso, na luta por uma sociedade mais justa e menos opressora, mas também cantou canções de amor e musicou Louis Aragon e Frederico Garcia Lorca.

No seu nº 1 a revista "mundo da canção", em Dezembro de 1969, publica os versos de "Ma France" e num pequeno texto Fean Ferrat é apresentado assim:
"É um dos nomes mais válidos da canção francesa mas, ainda pouco conhecido entre nós. Para uma maior divulgação aqui deixamos um dos seus últimos êxitos.
Na realidade val a pena ouvir e sentir os belos poemas que Ferrat nos oferece neste LP Movieplay-Barclay.
Se o volume de pedidos o justificar podemos incluir em futuros números todos os poemas deste acetato."

Seguia-se a letra de "Ma France".

A carreira de Jean Ferrat inicia-se nos anos 50 e é no princípio dos anos 60 que conhece o sucesso com a canção "Ma Môme", segue-se "Nuit et Brouillard" e muitas outras canções como "La Montagne" que o vão colocar entre os grandes intérpretes da canção francesa ao lado de um George Brassens e Léo Ferré.
Em 1969 do álbum "Jean Ferrat" ficamos com a grande canção "Ma France", um verdadeiro hino à França do trabalho e da liberdade, foi proibido de a interpretar na televisão.



Jean Ferrat - Ma France