Não só da publicação de letras da música popular portuguesa, francesa, espanhola e brasileira se fazia o nº 1 da revista "mundo da canção" editada em Dezembro de 1969, também o Pop-Rock de expressão anglo-americana marcava presença. E aqui o leque de opções era bastante alargado, desde letras de Bob Dylan a canções comerciais que inundavam os Top Ten o que de certa forma é explicado por Viriato Teles em artigo datado de Dezembro de 2015 e publicado em "Historial" uma publicação comemorativa dos 45 anos de "mundo da canção". Podia-se ler:
"... se a revista tinha por objectivo divulgar a melhor música que então se fazia, com particular atenção às novas correntes musicais que despontavam no nosso país, e se essas formas de expressão eram particularmente incómodas para o regime vigente, então não havia outra solução que não fosse iludir os polícias do pensamento, fazendo-os crer que a revista tratava essencialmente de temas inócuos - como é suposto ser o entretenimento em geral e as publicações «de variedades» em particular. Assim, uma das maneiras encontradas para despistar os fiscais do espírito consistia, por exemplo, na publicação dos êxitos mais populares da música anglófona (alguns nada inocentes, diga-se de passagem, mas havia sempre a esperança de que o bufo de serviço não fosse bom em línguas estrangeiras), no meio dos quais se misturavam as canções com cabeça, tronco e membros dos nossos melhores criadores."
Talvez assim se entenda melhor a inclusão de letras como "Sugar Sugar" dos The Archies ou "Day Dream" dos Wallace Collection, eis a listas de letras em inglês publicadas nesse nº 1 da histórica revista "mundo da canção":
- The Beatles - Something
- The Beatles - Come Together
- Elvis Presley - In The Ghetto
- Bee Gees - Tomorrow Tomorrow
- Tom Jones - I'll Never Fall In Love Again
- Barry Ryan - The Hunt
- The Rolling Stones - Honky Tonk Women
- Wallace Collection - Day Dream
- The Archies - Sugar Sugar
Recordamos os então já muito populares Bee Gees com "Tomorrow Tomorrow", editada em Single no ano de 1969, ano em que conheceram outros êxitos como "First of May" e "Don't Forget to Remember Me".
Bee Gees - Tomorrow Tomorrow
Sem comentários:
Enviar um comentário