Tomei conhecimento de um EP português dos anos 60, concretamente de 1962, cuja capa diz simplesmente “a voz de Teresa”. A minha primeira reação foi de alguma desconfiança e de não crer ouvir o EP por inteiro. Mas o nome das composições, “Dans Mon Île” de Henri Salvador, “Non, Capisco La Doménica”, a conhecida “Lisboa à Noite” e o standard de jazz “Fever” fizeram despertar a curiosidade. E não dei o meu tempo por perdido, as espectativas foram ultrapassadas e fiquei preso, em particular, a “Dans Mon Île”, na versão da Teresa e no original de Henri Salvador.
Comecemos pelo original.
Na contra-capa do EP pode-se ler:
“Dolente, preguiçosa, satisfeita, traduz os segredos trocados pelo vento com as palmeiras numa ilha distante e paradisíaca: DANS MON ÎLE.”
E mais adiante:
“Quatro canções de índole tão diversa exigiriam, normalmente, quatro intérpretes distintos. Neste disco, porém, não há mais do que uma voz - a voz da TEREZA. E o facto de ela cantar, de interpretar com tanta personalidade, com tanto rigor, quatro trechos tão diferentes entre si, é motivo bastante para a considerarmos uma das maiores revelações dos últimos tempos e lhe augurarmos, já e sem hesitar, a rápida consagração a que tem direito”.
Com muita preguiça, ouçamos “Dans mon île” na voz de Teresa, com a certeza que a ela havemos de voltar.
O acompanhamento é dos sempre presentes Thilo’s Combo.
Teresa - Dans Mon Île
Sem comentários:
Enviar um comentário