Os Meses do Ano em Canção
Depois de "April In Paris" que ontem recuperei na voz de Frank Sinatra, para hoje porque não "Abril em Portugal" ou melhor "Avril au Portugal" ou ainda simplesmente "Coimbra".
Originariamente a canção remonta aos anos 30 do século passado (à semelhança de "April In Paris"), mas que só terá ganho alguma notoriedade em 1947 ao ser incluída no filme "Capas Negras" onde foi interpretada por Alberto Ribeiro, chamava-se então "Coimbra". Mas foi Amália Rodrigues que a internacionalizou e que abriu o caminho para que fosse uma das canções portuguesas que mais versões conheceu e das mais conhecidas fora do país. Terá sido a francesa Yvette Giraud que a cantaria sob o nome "Avril au Portugal", depois foi um sem número de versões de nomes ilustres como Louis Armstrong e Bing Crosby.
Mas fiquemos pelo Alberto Ribeiro e o EP "Alberto Ribeiro Canta" de 1957,
penso eu, onde se pode ler na contra-capa:
"A sua voz de intérprete de canções de inspirada feição romântica e que...
continuam a bater todos os êxitos de popularidade. Está neste caso a sua
famosa criação «Coimbra», que, mal foi lançada, obteve uma vaga
extraordinária e logo atravessou as fronteiras para, sob a designação de
«Abril em Portugal», vir a ser dos maiores sucessos dos últimos anos."
Alberto Ribeiro - Coimbra (Avril au Portugal)
Sem comentários:
Enviar um comentário